miércoles, 2 de abril de 2008

Practicando Frilly Scarf

Hola a Todas... después del bochorno y malos ratos con mi blog he desidido que no haré nada más, asi tal como se ve quedará, los links de mis amigas los iré recupenado de a poco.
Además de pasar rabias estoy tejiendo esta linda bufanda, hace muuucho tiempo que queria pero como saben para traducir patrones soy nula, así que con la ayuda de una Tía muy linda pude hacer esta muestra :


Aquí les pongo el patrón original y más abajo la traducción para que se anime y la hagan.... eso si me muestran fotitos!!!!
Montar 22 puntos

  • Vuelta 1 y todas las impares: 10 puntos reves - 2 puntos derechos - 10 puntos reves
  • Vuelta 2: 6 puntos derecho,tejer dos puntos juntos, el punto resultante pasarlo al palillo izquierdo, pasar el punto siguiente sobre ese punto y el punto resultante pasarlo al palillo derecho, lana arriba o lazada (en adelante lana arriba), 1 punto derecho,lana por arriba,dos puntos reves, lana arriba, un punto derecho, lana arriba, pasar un punto sin tejer, dos puntos juntos, pasar sobre este el punto sin tejer, 6 puntos derechos.
  • Vuelta 4: 4 puntos derechos, tejer dos puntos juntos, el punto resultante pasarlo al palillo izquierdo, pasar el punto siguiente sobre ese punto,el punto resultante pasarlo al palillo derecho, 1 punto derecho , lana arriba, 1 punto derecho, lana arriba, 1 punto derecho, dos puntos reves, 1 punto derecho, lana arriba, 1 punto derecho, lana arriba, 1 punto derecho, pasar un punto, dos puntos juntos,pasar sobre este el punto sin tejer, 4 puntos derechos
  • Vuelta 6: 2 puntos derechos, dos puntos juntos, pasar el punto al palillo izq, el siguiente pasarlo sobre este, pasar el punto resultante al palillo derecho, dos puntos derechos, lana arriba, un derecho, lana arriba, dos puntos derechos, dos puntos reves, dos puntos derechos, lana arriba, un punto derecho, lana arriba, dos puntos derechos, pasar un punto , dos puntos juntos, el punto anterior pasarlo sobre el que resulto de los dos puntos juntos, 2 puntos derechos
  • Vuelta 8: dos puntos juntos, pasar el punto al palillo izquierdo, pasar el siguiente sobre este y volver el punto resultante al palillo derecho, 3 puntos derechos, lana arriba, 1 punto derecho, lana arriba, tres puntos derechos, dos puntos reves, tres puntos derechos , lana arriba, un punto derecho, lana arriba, 3 puntos derechos, pasar un punto, dos puntos juntos, el que pasaste pasarlo sobre el resultante de los dos juntos.
Repetir estas 8 vueltas hasta alcanzar el lago deseado..... pero al hacer esto solo harán el interior del tejido, para el borde aún nose porque todavía no jlego a ese punto jijiji pero les cuento lueguito. Cariños

10 comentarios:

Paula dijo...

No se me desanime. La foto que pusiste de cabecera me encantó en verdad. La bufanda está linda. Gracias por compartir el patrón.

Besitos

manitos a la obra........ dijo...

Hola yoi...aki toy..huyyyyyyy qué bonito el punto..y yo que andaba buscando patrones de punto para hacerme una bufanda...ahora quiero volver a tomar los palillos como ya se está sintiendo más el frío y antes de que llegue mayo.....y se me han sumado hartas labores por hacer...a mis 2 sobrinitos sobretodo...dime que lana escojiste..la marca y el número de los palillos...para tener presente cuando salga al centro....y ver cual escoger...me enamoré de la hojita que tejiste también.. ..te felicito por esos regalitos....y ya nos juntaremos si dios quiere a tomarnos un cafecito...UN BESOTE Y CARIÑOS GINE

Mrs. Knook dijo...

Pues te está quedando chulísima! Además el color que has escogido es muy bonito, hojitas verdes!

Humms dijo...

Gracias a todas por el animo en especial a Paula que nunca se olvida de mi !!
Gine: la lana que use es Cisne premium con unos palillos numero 5 (yo compro en Casa Iris en la calle Bueras), pero salio muy delgadita asi que estoy pensando en comprar una lana mas gruesa o aumentar los puntos!, nose todavia, este fin de semana me pongo a pensar. Ultimamente tengo la cabeza en la luna!!
Y sí Mrs. Knook, la idea era esa, de las hojitas verdes jijiji, por lo menos se entendio esta vez!!!
Besos a todas

Anamorena dijo...

hola Yoi...pues dejame decirte que tu bufanda esta quedando lindisima y es por eso que la quiero copiar...pero empeze y desde el inicio tuve un problema con mi interpretacion del patron...y queria ver si me echabas una manito:

Y es que en la vuelta 2 dice: "pasar sobre este el punto sin tejer, 6 puntos derechos"

Y a mi me quedan 7 puntos...no se en que me habre equivocado...porfa explicame algo detalladito porque vieras que me cuesta un poco..porfa

Gracias por tu ayuda de antemano...besos

Margarida dijo...

holá
Só para te dar os parabéns pela artista que és e pelos trabalhos que partilhas.
avó guida

Humms dijo...

Gracias por los lindos comentarios....
Anamorena: ojala me entiendas,en la segunda vuelta donde dice al comienzo: tejer dos puntos juntos, el punto resultante pasarlo al palillo izquierdo, pasar el punto siguiente sobre ese punto y el punto resultante pasarlo al palillo derecho ES LO MISMO QUE SSK AND PASS, Y RESULTADO DE ESTO TE DEBERIA SALIR UN PUNTO ; y al final de la vuelta donde sale: pasar un punto sin tejer, dos puntos juntos, pasar sobre este el punto sin tejer ES LO MISMO QUE K2 TOG /PSSO, Y RESULTADO DE ESTE SALE UN PUNTO, Y DESPUES HACES LOS 6 PUNTOS QUE TE RESULTAN . Aveces al momento de hacer la lazada o lana arriba, si no resulta bien el punto queda sin hacer, entonces te van faltando puntos. Mira este sitio donde salen videos con la explicación de los puntos, solo que esta en ingles,pero te puede servir
http://www.knittinghelp.com/videos/knitting-glossary

A lo mejor la explicación se ve complicada, pero te aseguro que no l es, soy yo la que no lo explica muy claro, sorry.
Cuentame SI SIGUES TENIENDO PROBLEMAS.
Cariños y buena semana a mis amigas

Sabrina dijo...

Me encantaron tus bufandas!! Esta sobre todo. Gracias por la explicación!!

Besos
Sabry

BELULA dijo...

Hola es la primera vez que visito tu blog y haces unas cosas preciosas..ya guardo tu link en el mio para poder visitarte mas seguido..cariños

Anamorena dijo...

Humms mil gracias por tus explicaciones y no eres tu la del problema soy yo que soy un poco lenta para esto, pero te cuento, por fin entendiiiiiiiiii y me salio...claro sin tu ayuda no hubiera sido...en mi blog he colgado una foto de la muestra que hice...no sera con esa lana, sino que con otro color que aun no se porque aun no he comprado...pero pronto sera....

Cuidate mucho y no dejes de publicar que me encantan todo lo que hacer ya van dos puntos que te voy copiando jejeje....
Besitos y mil mil gracias!!!!